Peruer in Harlequin, the fourth Harbinger of Fatui. It is first mentioned in the official animation "A Song Burning in the Ashes", which tells the story of the childhood of the little Servant. For those interested in Arlequin's personality, such a detail as her name will allow you to get to know the character better and reflect on what meaning the developers put into him.
In this article we will tell you what the name Peruer means and how it sounds in other languages. We will also explain what references it may be hiding.
Meaning of the name Peruer in Genshin Impact
Peruer or Perry, as her childhood friend called her Clervy, is Arlecchino's real name. In other languages it is written as follows:
- Peruere in English - Peruere;
- Peruer in Chinese is 佩露薇利 (Peiluweili);
- Peruer in Japanese is ペルヴェーレ (Peruveere);
- Peruer in Korean is 페르엘 (Pereuel).
Translate
It is difficult to determine the exact meaning of the name Peruer, since it can be translated differently and have connections with other words. However, it is certain that whatever the translation, it refers to the life or history of Arlequin. Here are some of the most interesting options:
- Translation of Peruer from Latin - "burn" or "consume in flames", which may refer to Harlequin's cursed blood and her Pyro abilities.
- In addition, there is another word in Latin that is similar to the name. "Parere" means "serve" and recalls the title of Servant, which the Queen awarded the girl.
- Another translation option is "succeed", including in the coup. This meaning can be associated with the fact that Harlequin is a descendant of the Scarlet Moon Dynasty from Krukabenoy.
References
In addition to the direct translation of the name, there are several interesting details that connect it with Arlecchino:
- Peruer in the mythology of Teyvat is consonant with the name of the main character books "Pereneri", telling about the Kaenri'ah.
- The combination of letters UERE ( Equivalent Range Error) is a type of error that may hint at the animation with glitches of the heroine.
- "Father" in French is written as "pere", which refers to Harlequin's chosen title in Hearth's house.
Official anime with Peruer
For the first time, Harlequin’s real name was heard during the release of the animated video “A Song Burning in the Ashes,” where the girl’s past was shown. The short anime tells the story of young Peruer's time living in Hearth House as one of the orphans, her friendship with Clairvey, and how Harlequin took her place as the fourth Harbinger of Fatui.
Share your opinion on the possible origin of the name Peruer in comments. Did you know Arlequin's real name? Follow the articles in the section ENT.
