<iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5HLLH5Q6" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden">

《原神》中的佩鲁尔:真名 Arlequin 的含义和翻译

让我们解释一下法图伊丑角的第四个先驱者的名字隐藏着什么。

秘鲁人在 滑稽演员,法图伊的第四个先驱者。首次提及是在官方动画《灰烬之歌》中,讲述了小Servant的童年故事。对于那些对Arlequin的性格感兴趣的人来说,像她的名字这样的细节可以让你更好地了解这个角色,并反思开发者赋予他的意义。

在本文中,我们将告诉您“Peruer”这个名字的含义以及它在其他语言中的发音。我们还将解释它可能隐藏哪些参考文献。

《原神》中佩鲁尔这个名字的含义

佩鲁尔或佩里,她儿时的朋友这样称呼她 克莱维,是阿莱基诺的真名。在其他语言中是这样写的:

  • Peruere 英文 - Peruere;
  • 佩露薇利(Peiluweili)的中文是佩鲁薇利;
  • 日语中的秘鲁人是 ペルヴェーre (Peruveere);
  • 韩语中的秘鲁人是페르엘(Pereuel)。

笔译

很难确定“Peruer”这个名字的确切含义,因为它可以有不同的翻译并且与其他单词有联系。然而,可以肯定的是,无论翻译如何,它指的是阿勒坎的生活或历史。以下是一些最有趣的选项:

  • 秘鲁人从拉丁语的翻译 - “烧伤” или “在火焰中消耗”,这可能指的是丑角的诅咒之血和她的火焰兵能力。
  • 此外,拉丁语中还有一个与这个名字相似的词。 “帕雷”是什么意思 “服务” 并回忆起女王授予女孩的仆人头衔。
  • 另一个翻译选项是 “成功”,包括在政变中。这个含义可以与丑角是赤月王朝的后裔这一事实联系起来。 克鲁卡贝诺伊.

参考

除了名字的直接翻译之外,还有几个有趣的细节将它与Arlecchino联系起来:

  • 提瓦特神话中的佩鲁尔与主角的名字一致 书籍《佩雷内里》,讲述Kaenri'ah。
  • UERE(用户等效范围错误)字母组合是一种错误,可能暗示动画中女主角出现故障。
  • “父亲”在法语中写作“pere”,指的是丑角在《父亲》中选择的头衔。 壁炉的房子.

秘鲁官方动画

在动画视频《灰烬之歌》上映期间,丑角的真实姓名首次被提及,视频中展示了这个女孩的过去。这部短片讲述了年轻的佩鲁尔作为孤儿之一住在壁炉屋的时光,她与克莱尔维的友谊,以及丑角如何取代她成为第四个的故事 法图先兆.

《余烬中燃烧的歌》完整动画短片|原神冲击 #GenshinImpact

分享您对 Peruer 这个名字的可能起源的看法 注释。 你知道 Arlequin 的真名吗?关注该部分中的文章 耳鼻喉科.

wotpack.freeanime.info - 游戏、新闻、指南、攻略
填写
登入
通知有关
客人
2 评论
顶部
互文评论
查看所有评论
内容
点击打开内容
2
0
发表评论! 写下你对这篇文章的看法。x
()
x
| 答案